唐品很配合地递出一句：
“我能感受到来自于你的爱慕，但能不能纠正一下，我的魅力不是来自荷尔蒙，应该是惊人的才华！对，就是这样的！”
他的话同样引起满堂大笑。
如此一本正经地自我褒扬，又不针对绯闻多做解释，远比任何理由更来得自然，还有趣得多。
不料想，夏洛特并没有反驳他：
“事实上也是如此，试问今天到场的那一个不喜欢他的歌和《哈利波特》？我也一样，既是他的歌迷，也是书迷。若不是迪克·塞西尔几次警告我，我就要宣布Tang是我的偶像了！”
现场灯光，及时照落到第一排观众席中的迪克·塞西尔身上，想必直播的字幕会立即标识出此人的身份。
“是这样吗？”
布伦达很配合地将视线关注到他。
迪克·塞西尔接过旁边人递过去的麦克风，故意摆出一副严肃的模样：
“我确实吩咐过海因茨，一定要设法少给两个人单独在一起的机会！”
满堂大笑紧跟着而起。
他身边的海因茨侧身凑上了嘴巴：
“我们还是听一听夏洛特的进一步解释，华夏语的歌词到底有什么出奇的地方吧！”
夏洛特敏锐地接过话由：
“今天过后，有心人不妨把葛佳丝塔芙的英文版再听一遍，英语词义虽说只直译过来它的六成本来意境，却也足够优美了！”
“六成？难道华夏文真的具有传说中的深邃？”
布伦达有此一问，缺少了所惯有的调侃，显得认真很多。
“我可连入门也算不上，还是让Tang这个华夏人来自己解释吧！”
唐品接过夏洛特的话音：
“我如果说华夏语是天底下词汇表达最丰富的语言之一，会不会受到很多地域攻击？”
“关于这一点可是有整个世界相关论定的，Tang，你只管按照自己的理解实话实说！”
布伦达马上精明的点到。
唐品点点头：
“华夏语是非形态语言，缺乏形态标记，词序和虚词是重要的语法手段；英语不用说了，各种屈折变化，语法手段是显性的。但两者最大的不同就在于文化的底蕴不同，华夏有五千年的历史，从上古刻石雕骨，创造文字开始，文字就成为语言载体。”
话到此处，他有意停顿了一下，目的是留出人更多的消化时间。
华夏国是世人皆知的最古老种族之一，这一点不容置疑，便是再自尊心强大的民族，也不得不接受这个现实。
随后才接着说起：
“文明基础的民族本身就有较为完善的自然语言，其语言与专为华夏语设计的汉字才能做到完美契合。但也只能说我们拥有很独特的语言表达能力，而英文、拉丁文等等语言文字，是直接进化而来，而少了那种由简到繁，由低到高的过程！”
“这么说，英文与华夏文存在着语境的差异？”
布伦达的表情看不出在刻意挑拨。
“说不上谁更高级或者落后，华夏文就独对古风古韵有专长，这就是历史的厚度所决定的！这首歌叫做《一百万个可能》，就是采取了华夏古文语境，如此而已！”
即使没有陷阱，唐品的回答也是中规中矩，没有纰漏可言。
这样的回答算是相当给面子了，像是老美满打满算不过不过二百多年。
即使算上整个欧洲，有文字记载的历史也不过三千年。
他当然不能在人家的地盘上否定他们的历史厚度，这种模棱两可的说道无疑更容易得到认同。
或许怕唐品的话引来欧美人的不适，夏洛特急忙补充道：
“原本我也是半信半疑，但那天之后，我特意在网上搜到一些华夏文的古诗，说实话，无论语言意境还是诗词本意，的确不是我们英文语境的人可以轻易理解的！”
“的确是这样！”布伦达接言：
“一经英文翻译，那种古诗里的深邃意境立刻淡薄了很多！”
“就是我这个土生土长的华夏人，读来也是一知半解，毕竟已经不是世界的主流语言通用方式了！”唐品笑道。
布伦达紧跟着再一次提起“Brainwashing”一词：
“Brainwashing这个对于我们西方人来说的新鲜词汇，使用华夏文只有洗脑这两个单音节，就可以足够诠释了，这就是两种语言的最大不同之处了吧？我建议在场的以及更多年轻人，都要尝试一下学习华夏语，或许会有不同的切身感受！”
之前的节目内容，已经涉及到了洗脑一词的直译，现场观众可是都在乐呵呵地参与进来。
他们对布伦达的话里意思深有体会，因而响应出笑声一片。
喜欢大天王请大家收藏：(www.baolaixsw.com)大天王宝来小说网更新速度全网最快。